A shared language is almost inessential. Even certain specifics—place-names, surnames, titles and designations—might for the viewer remain indefinite for the entirety of Voices Through Time’s eighty-or-so minutes and still, precious little would be lost.
It’s how I saw it, anyway. I don’t speak Italian but I found that Franco Piavoli’s documentary about the lives (or the flashes of lives) of various inhabitants of the village Castellaro, in the Lombardy region of Italy, doesn’t really require of its viewer to know the language. What is spoken is subordinate to what’s being shown, and although the title of the film is Voices Through Time (Voci nel tempo, in the original) it might also be appropriately titled Volti nel tempo, or Faces Through Time, as Piavoli’s priorities seem focused just as well (if not more so) on the changing physical features of the human body as it matures as he is on the changing of its voice.
This is a gorgeous film, and one whose attractions reach the viewer rather straightforwardly; and certainly not from the same aesthetic distance as come in Bresson’s Lancelot du Lac. Its pleasures, comparatively, are simple, as they find joy and beauty in the places most people everywhere find them: in beautiful faces and locales and music. […]